No se encontró una traducción exacta para جدول محتويات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe جدول محتويات

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Le Comité a demandé au secrétariat d'établir une table des matières à faire figurer en première page du document.
    وطلبت اللجنة من الأمانة إعداد جدول محتويات وأن يوضع في مقدمة الوثيقة.
  • Dans la deuxième colonne, il est rendu compte des changements apportés par l'Assemblée générale et, dans la troisième, du montant des crédits ouverts par celle-ci.
    وترد في الفصل الرابع الجداول الموجزة التي أدرجت في جدول المحتويات.
  • La page contient la liste des ports analysés dans le dossier.
    الصفحة عبارة عن جدول محتويات .سرد جميع المواني المحللة في الملف
  • Full Report on Parathion, ECCO Peer Review Meetings, 2000 [Sommaire du rapport et extrait (pages 1 à 48)]
    التقرير الكامل بشأن الباراثيون، ECCO، اجتماعات الإستعراض النظير، 2000 (جدول محتويات التقرير والإقتباس (من ص1 إلى ص 48)).
  • La dégradation des terres et la pauvreté sont des thèmes essentiels dans les rapports de pays, mais elles figurent peu souvent dans la table des matières des documents, où c'est la participation qui semble être privilégiée.
    وتردي الأراضي والفقر هما موضوعان أساسيان في تقارير البلدان، لكنهما يردان بتواتر أقل في جدول المحتويات لأن التركيز ينصب بدرجة كبيرة فيما يبدو على المشاركة.
  • Qui peuvent être illustrés, non illustrés, cartonnés, brochés, chemisés, non gaînés, avec une préface, une introduction, une table des matières, un index qui sont destinés à l'illumination, la compréhension,
    قد تكون مجلَّدة أو على شكل حزم ورقية مغلَّفة و غير مغلَّفة تحتوي على مقدمة مباشرة و جدول محتويات و فهرسًا
  • Premièrement, la table des matières qui figure en première page indique les références complètes de chaque décision dont il est rendu compte dans les sommaires ainsi que les différents articles de chaque texte qui sont interprétés par la juridiction étatique ou le tribunal arbitral.
    أولها أن جدول المحتويات على الصفحة الأولى يذكر البيانات التعريفية الكاملة لكل قضية واردة في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب المواد المنفردة المتصلة بكل نص التي فسّرتها المحكمة أو هيئة التحكيم.
  • Premièrement, la table des matières qui figure en première page indique les références complètes de chaque décision dont il est rendu compte dans les sommaires ainsi que les différents articles de chaque texte qui sont interprétés par la juridiction étatique ou le tribunal arbitral.
    أولها أن جدول المحتويات على الصفحة الأولى يذكر البيانات التعريفية الكاملة لكل قضية مدرجة في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب المواد المفردة من كل نص تعمد المحكمة أو هيئة التحكيم إلى تفسيرها.
  • Premièrement, la table des matières qui figure en première page indique les références complètes de chaque décision dont il est rendu compte dans les sommaires ainsi que les différents articles de chaque texte qui sont interprétés par la juridiction étatique ou le tribunal arbitral.
    فأولها أن جدول المحتويات في الصفحة الأولى يذكر البيانات التعريفية الكاملة لكل قضية واردة في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب كل من المواد المتصلة بكل نص التي فسّرتها المحكمة أو هيئة التحكيم.
  • Premièrement, la table des matières qui figure en première page indique les références complètes de chaque décision dont il est rendu compte dans les sommaires ainsi que les différents articles de chaque texte qui sont interprétés par la juridiction étatique ou le tribunal arbitral.
    أولها، اشتمال جدول المحتويات الوارد في الصفحة الأولى على البيانات التعريفية الكاملة لكل قضية واردة في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب مواد جميع النصوص التي فسّرتها المحكمة أو هيئة التحكيم.